Good luck

Bedeutungen von dem Begriff "Good luck" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	good luck	buena suerte [interj]
General
2	General	good luck	dicha [f]
3	General	good luck	buenaventura [f]
4	General	good luck	buena ventura [f]
5	General	good luck	dicha [f]
6	General	good luck	buena manderecha [f]
7	General	good luck	buena ventura [f]
8	General	good luck	venturanza [f]
9	General	good luck	¡buena suerte! [interj]
10	General	good luck	¡suerte! [interj]
11	General	good luck	que te vaya bien
12	General	good luck	fortuna [f]
13	General	good luck	venturilla [f]
14	General	good luck	feliz casualidad [f]
15	General	good luck	fortunio [m] disused
16	General	good luck	loteriazo [m] EC
17	General	good luck	tarro [m] ARUY
18	General	good luck	flus [m] GTrare
19	General	good luck	aché [m] CU
20	General	good luck	tacho (portugués) [m] AR
21	General	good luck	guaba [f] CR
22	General	good luck	leche [f] MXGTHNSVNICRPADOPRVEECPEBOAR
23	General	good luck	chiva [f] VE
24	General	good luck	chepa [f] CO
25	General	good luck	buena sombra [f] disused
Speaking
26	Speaking	good luck	buena suerte
27	Speaking	good luck	suerte
Colloquial
28	Colloquial	good luck	chorro [m]
29	Colloquial	good luck	el santo de cara [m]
30	Colloquial	good luck	cucarachera [f]
31	Colloquial	good luck	potra [f]
32	Colloquial	good luck	buena suerte
33	Colloquial	good luck	hoyo [m] AR:Nw
34	Colloquial	good luck	afrecho [m] AR
35	Colloquial	good luck	tarro [m] ARUY
36	Colloquial	good luck	chiva [f] VE
37	Colloquial	good luck	rebolichada [f] MX:Sedisused
38	Colloquial	good luck	leche [f] MXSVVEEC
39	Colloquial	good luck	buena man derecha [expr] disused
Slang
40	Slang	good luck	culo [m] ARUYrare
41	Slang	good luck	ojete [m] ARUY
42	Slang	good luck	orto [m] ARUY
43	Slang	good luck	ocote [m] AR:Nw
44	Slang	good luck	cajeta [f] AR

Bedeutungen, die der Begriff "Good luck" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 98 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	good luck!	¡buena suerte! [interj]
General
2	General	bring good luck	traer suerte [v]
3	General	stroke of good luck	chiripa [f]
4	General	stroke of good luck	golpe de fortuna [m]
5	General	stroke of good luck	golpe de suerte [m]
6	General	good-luck charm	amuleto [m]
7	General	good luck!	¡zafa! [expr] CRDO
8	General	rabbit's foot (a good luck charm)	pata de conejo
9	General	good-luck charm	amuleto de suerte
10	General	stroke of good luck	golpe de fortuna [m]
11	General	stroke of good luck	racha de buena suerte [f]
12	General	person who uses good luck charms/rituals	cabalero [m] NICL
13	General	good-luck charm	familiar [m] PA
14	General	good-luck charm	monicongo [m] CO:W
15	General	stroke of good luck	zapallazo [m] CLAR:Nw
16	General	stroke of good luck	zapallo [m] AR:Nw
17	General	stroke of good luck	batacazo [m] SA
18	General	good-luck charm	gualicho [m] ARUY
19	General	use of an amulet for good luck	kábala [f] DOEC
20	General	use of an amulet for good luck	kabalá [f] PA
21	General	superstition based on using a particular amulet or ritual for good luck	cábula [f] ARUYCUDOPAPRVE:WPYrur.
22	General	good luck ritual	cábala [f] BOCL
23	General	good luck charm	cábala [f] BOCL
24	General	use of an amulet for good luck	cábala [f] ECPEBOCLPYARUY
25	General	person who uses good luck charms/rituals	cabalera [f] NICL
26	General	superstition based on the use of a certain amulet or ritual for good luck	kábala [f] DOEC
27	General	superstition based on the use of a certain amulet or ritual for good luck	kabalá [f] PA
28	General	superstition based on the use of a certain amulet or ritual for good luck	kabalá [f] PA
29	General	skull kept at home as a good luck charm	ñata [f] BO:E
30	General	good-luck charm	taya [f] PE:Erur.
31	General	stroke of good luck	zapallada [f] ARdisused
32	General	good-luck charm	guayaca (quechua) [f] AR
33	General	who uses good luck charms/rituals	cabalero [adj] NICL
34	General	passing on good luck	liviano [adj] DO
35	General	good luck charm	liviano [adj] DO
36	General	transmitting good luck	liviano [adj] DO
37	General	have good luck	bañarse [v] CU
38	General	wish for good luck	remar [v] PA
39	General	a bottled mix of natural bath substances, such as plants and flowers, to keep away the evil eye or bring good luck	aguas [f/pl] DO
Idioms
40	Idioms	have good luck	tener el santo de cara [v]
41	Idioms	have a good luck	tener buena estrella [v]
42	Idioms	have good luck in games	dar bien el naipe [v]
43	Idioms	have good luck in games	dar el naipe [v]
44	Idioms	have good luck in games	tener buen naipe [v]
45	Idioms	streak of good luck	racha de buena suerte
46	Idioms	string of good luck	racha de buena suerte
47	Idioms	have good luck	encontrar su bola [v] MX
48	Idioms	have a run of good luck	andar en la buena [v] ARUY
49	Idioms	cross one's fingers in order to invoke good luck	hacer clavito [v] GT
50	Idioms	have good luck	estar derecho [v] GT
51	Idioms	have a period of good luck	estar en la buena [v] VEARUY
Speaking
52	Speaking	good luck with the surgery	buena suerte con la cirugía [expr]
53	Speaking	good luck in the finals	buena suerte en las finales
54	Speaking	good luck on your new endeavor!	¡buena suerte en tu nuevo emprendimiento!
55	Speaking	good luck on your new endeavor!	¡buena suerte en tu nuevo proyecto!
56	Speaking	good luck with that	suerte con eso
57	Speaking	good luck then	suerte entonces
58	Speaking	good luck!	¡buena suerte!
59	Speaking	who brings good luck	aquel que trae buena suerte
60	Speaking	who brings good luck	quien te trae buena suerte
Colloquial
61	Colloquial	good luck kiss	beso de la buena suerte [m]
62	Colloquial	with good luck	tiñoso [adj]
63	Colloquial	have a good luck	tener buena pata [v]
64	Colloquial	have a good luck	tener potra [v]
65	Colloquial	have a good luck	tener buena sombra [v]
66	Colloquial	have good luck in games	soplarle a alguien la musa [v]
67	Colloquial	what good luck!	¡qué leche! [n] HNSVNIPAPRECBO
68	Colloquial	good luck!	¡buena suerte!
69	Colloquial	good luck with it	buena suerte con eso
70	Colloquial	good luck for the exam tomorrow	buena suerte en el examen mañana
71	Colloquial	good luck for the exam tomorrow	buena suerte para mañana en el examen
72	Colloquial	good luck!	¡que tengas suerte!
73	Colloquial	stroke of good luck	zapallo [m] ARUY
74	Colloquial	good luck charm	regalón [m] CLBO
75	Colloquial	stroke of good luck	zapallo [m] CLUY
76	Colloquial	good luck charm	regalona [f] CLBO
77	Colloquial	with good luck	derecho [adj] GTHNSVNICRDO
78	Colloquial	who has good luck	conchudo [adj] PEBOCLARUY
79	Colloquial	good luck charm	regalón [adj] BO
80	Colloquial	bringing good luck	regalón [adj] BO
81	Colloquial	good luck charm	sortario [adj] VE
82	Colloquial	bringing good luck	sortario [adj] VE
83	Colloquial	good luck!	¡chulo! [interj] CO
Proverbs
84	Proverbs	it all depends on good luck or circumstances	de hombre a hombre no va nada
Slang
85	Slang	stroke of good or unexpected luck	cuevazo [m] CL
86	Slang	someone who has good luck	culón [m] ARUY
87	Slang	someone who has good luck	culona [f] ARUY
88	Slang	with good luck	culón [adj] ARUY
89	Slang	good luck with that shit!	¡chúpate un ojo! [expr] DOCL
Math
90	Math	run of good luck	racha de buena suerte
91	Math	run of good luck	racha favorable de suerte
Mining
92	Mining	offer a llama fetus to the devil inhabiting the mine to ensure good luck in mining	carar [v] BO:C,Swrur.
Religion
93	Religion	(in afro-cuban religions) good or bad luck predicted for a certain period of time	letra [f] CU
Botany
94	Botany	large seed of the donkeye's eye vine, with a cross-shaped incision that gives good luck	ojo de venado [m] HNSV
95	Botany	good luck seeds	guairuro [m] PEBO
96	Botany	good luck plant	palma de la india [f] PA
Folklore
97	Folklore	offering to the pagan god similar to the devil who is asked for good luck or fortune in work	challa (del quechua) [f] BO:W,C,S
98	Folklore	(in the carnival festival) to sprinkle work stations in mines with alcohol and sometimes block from a llama or rooster as an offering to mother earth or pachamama, to ask for good luck or fortune in work	challar (del quechua) [v] BO:W,C,S